11.29.2014

陳奕迅 Eason Chan - 不如不見 Rather We Didn't Meet 英文歌詞


Music Video Ver.


陳奕迅 Eason Chan
不如不見 Rather We Didn't Meet

頭沾濕 無可避免 
My hair got wet, can't avoid it
倫敦總依戀雨點
London's always raining
乘早機 忍耐著呵欠
I took the earliest flight, it's sleepy but nevermind
完全為見妳一面
All because I just want to see your face

*尋得到塵封小店
Get to the old place where we used to meet
回不到相戀那天
But the feeling's never the same
靈氣大概早被污染
Maybe because this is life, things always change
誰為了生活不變
Who won't change for living?
越渴望見面
The more I hope to meet you
然後發現 中間隔著那十年
Suddenly forget it's already been 10 years ago

我想見的笑臉只有懷念
The smiley face of you I can only missing
不懂怎去再聊天
Don't know how to chat again like we used to
像我在往日還未抽煙
Like that day I'm still not a smoker yet
不知你怎麼變遷
Didn't know that you've changed 

(Why are you a stranger now?)

似等了一百年 忽已明白
Waiting been years suddenly realize 
即使再見面 成熟地表演
Even we meet, act like everything's okay
不如不見
I rather we didn't meet