Music Video Ver.
Tori Kelly
Dear No One 親愛的陌生人
I like being independent
我喜歡自己一個人獨自生活
Not so much of an investment
不用投入太多的精神
No one to tell me what to do
不需要別人來告訴我該怎麼做
I like being by myself
我喜歡做我自己
Don’t gotta entertain anybody else
不用去討好他人
No one to answer to
不用去應付無謂的對話
But sometimes, I just want somebody to hold
但有時候 我只想要依靠著某個人
Someone to give me their jacket when it's cold
某個當天寒時會把外套遞給我的人
Got that young love even when we’re old
即使我們早已衰竭卻依然轟轟烈烈地愛著
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
是啊 有時候 我會想要有人能來牽起我的手
Pick me up, pull me close, be my man
把我抱起來 拉近我們的距離 當我的男人
I will love you till the end
我會愛你直到永遠
So if you’re out there I swear to be good to you
所以你要是存在的話 我發誓我會對你很好很好的
But I’m done lookin’, for my future someone
但我已經厭倦了總是尋覓著自己未來的另一伴
Cause when the time is right
因為當時機一到
You’ll be here, but for now
你就會出現在我面前 但是現在呢
Dear no one, this is your love song
親愛的陌生人 這是唱給你聽的情歌
I don’t really like big crowds
我不喜歡人群聚集的地方
I tend to shut people out
我總是把別人都拒絕在外
I like my space, yeah
我喜歡我自己的空間 耶
But I’d love to have a soul mate
但我很希望能有個靈魂伴侶
God will give him to me someday
有一天上帝會把他賜給我的
And I know it’ll be worth the wait
而我知道這是值得等待的
So if you’re out there I swear to be good to you
所以你要是存在的話 我發誓我會對你很好很好的
But I’m done lookin’, for my future someone
但我已經厭倦了總是尋覓著自己未來的另一伴
Cause when the time is right
因為當時機一到
You’ll be here, but for now
你就會出現在我面前 但是現在呢
Dear no one, this is your love song
親愛的陌生人 這是唱給你聽的情歌
But sometimes, I just want somebody to hold
但有時候 我只想要能夠依靠著某個人
Someone to give me their jacket when it's cold
某個當天寒時會把外套遞給我的人
Got that young love even when we’re old
即使我們早已衰竭卻依然擁有著轟轟烈烈的愛
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
是啊 有時候 我會想要有人來牽起我的手
Pick me up, pull me close, be my man
把我抱起來 拉近我們的距離 當我的男人
I will love you till the end
我會愛你直到永遠
So if you’re out there I swear to be good to you
所以你要是存在的話 我發誓我會對你很好很好的
But I’m done lookin’, for my future someone
但我已經厭倦了總是尋覓著自己未來的另一伴
Cause when the time is right
因為當時機一到
You’ll be here, but for now
你就會出現在我面前 但是現在呢
Dear no one, this is your love song
親愛的陌生人 這是唱給你聽的情歌
