7.10.2015

MIKA - Talk About You 中文歌詞


Music Video Ver.


MIKA
Talk About You 滿口都是你

Walk through the city like stupid people do
如同白癡般穿梭於這座城市尋覓著愛情
A million faces, but all I'm seeing is you
一百萬個臉孔 但我就只看得見你
I'm stopping strangers and telling them your name
興奮得立刻把身邊的陌生人叫住 並且把你的名字告訴他們
Convincin' haters, one day they'll feel the same
說服那些痛恨愛情的人們 總有一天會體會到這種感覺

We're common people, we're common people in love
我們如同貧民百姓般地墜入愛河裡
It's supernatural, it's just a force from above
這沒什麼很自然 如同一股力量般
Some call me crazy, some try to make me shut up
有些人說我瘋了 有些人試著讓我閉嘴
If I am crazy, that's what you made me
要是我真的瘋了 那也是因為你

I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you
是的我沒在騙妳 我就是要一天到晚談論著妳

Walk through the jungle that used to be my town
穿越過這座曾經是我所居住過的城鎮 如今已是片森林
Everything's different, you've turned it upside down
所有的事物都已改變 都被你用得上下顛倒 
It happened to me, totally unprepared
這一切發生在我身上 完全毫無預警
Just the beginning, but I'm not even scared
雖然這只是剛開始 但我不曾感到畏懼

Cause living like this is risking all that I know
因為這種過生活就如同把我所熟知的一切給堵上
And if it kills me, that's the way I wanna go
而要是這會要了我的命 那我也願意
So pull me under, and put me under your spell
所以讓我陷入吧 讓我陷入於你的魔咒吧
Rather be crazy, than normal people in hell
寧願瘋狂的去愛 也不願成為地獄裡的孤魂

I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you
是的我沒在騙妳 我就是要一天到晚談論著妳

I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you
是的我沒在騙妳 我就是要一天到晚談論著妳

I wanna talk about you
我想要一天到晚都只談論著妳
I wanna talk about you
我想要一天到晚都只談論著妳
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
Oh, all I do is wanna talk about you
喔 我就是要一天到晚談論著妳

Walk through the city, like normal people do
如同普通人般穿梭於這座城市尋覓著愛情
But all I'm seeing is you
但我眼中就只看得見你

I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you
是的我沒在騙妳 我就是要一天到晚談論著妳

I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you
是的我沒在騙妳 我就是要一天到晚談論著妳

I wanna talk about you
我想要一天到晚都只談論著妳
I wanna talk about you
我想要一天到晚都只談論著妳
I said you're the only one I wanna talk about
我說啊 妳是唯一我想要掛在口中講不聽的人
Oh, all I do is wanna talk about you
喔 我就是要一天到晚談論著妳