7.11.2015

Pharrell Williams - Freedom 中文歌詞


Official Audio Ver.


Music Video Ver.


Pharrell Williams 
Freedom 自由

Hold on to me

來!把我抓緊
Don't let me go
千萬別讓我離開
Who cares what they see?
誰在乎他們看到了什麼
Who cares what they know?
誰在乎他們知道些什麼
Your first name is Free, last name is Dom
你名由 姓自 加起來叫做自由
We choose to believe
我們選擇去相信
In where we're from
我們的本質

Man's red flower

男人的火啊
It's in every living thing
讓所有事物都充滿活力
Mind, use your power
潛意識 用用看你的力量
Spirit, use your wings
靈魂 用用看你的翅膀
Freedom! (x6)
自由啊自由

Hold on to me

來!把我抓緊
Don't let me go
千萬別讓我離開
Cheetahs need to eat
獵豹也需要捕食
Run, antelope
快跑啊 羚羊
Your first name is King, last name is Dom
你名國 姓王 加起來叫做王國
Cause you still believe
因為你依舊對所有人
In everyone
充滿著信任

When a baby first breathes

當新生兒第一個呼吸
When night sees sunrise
當夜晚看得見日落
When the whale hunts in the sea
當鯨魚在大海裡獵食
When man recognizes
對人類都能意識到
Freedom! (x5)
自由啊自由
Breathe in
來!深呼吸

We are from heat

我們的動力來自於能量
The electric one
而且還是電力般的能量
Does it shock you to see
是不是要把你電醒你才能明白
He left us the sun?
上帝得了我們太陽
Atoms in the air
給了我們空氣中的原子
Organisms in the sea
海洋裡的生物
The son and, yes, man
連自己的兒子也犧牲 啊不然你以為
Are made of the same things
它們都來自於同一件事

Freedom!

那就是自由
Freedom!
自由啊自由