3.30.2015

Conor Maynard - Drowning 中文歌詞


Music Video Ver.


Conor Maynard

Drowning 沉溺

You, gotta excuse me

你得原諒我啊
You see I went looking for yesterday
你知道嗎 昨天我又再次回去尋找
That’s where I think all the good memories of you and me, went, yeah
那個充滿我們之間美好回憶的地方 對啊我去了
So I’m swimming in a sea of forgetfulness
因此我跳入了那儲存回憶的大海裡
Just to get a glimpse of the you I remember, damn
就只為了能夠再見到 我記憶中的你一眼 真該死

I miss you cause the one I’m lookin’ at right now

我好想妳 因為此刻在我眼前的這女孩
She, looks just like sounds just like feels just like you
她的長相 她的聲音 她給我的感覺和你一模一樣 
But I’m so confused cause she don’t seem like you
但我很困惑 因為她好像不是妳
So when I get there
所以當我跳入那大海時

I’ll be drowning , drowning

我寧願溺斃 沉溺在記憶中美好的妳
I’ll be drowning
我寧願溺斃
In nothing but rings
沉溺在回憶的漩渦裡
When I get there
當我跳入那大海時
I’ll be drowning
我寧願溺斃
I’ll be drowning
我寧願溺斃
I’ll be drowning
我寧願溺斃
In nothing but rings
沉溺在回憶的漩渦裡
I rather be there than here
我寧願沉溺在記憶中美好的妳 也不願看見現在的妳

I, don’t, want a life saver (No)

我不需要救生圈把我帶回現實
But let’s just gonna save this love
要是你願意和我一起挽救這愛情的話
If it’s not that leave me right here
但如果不是的話 請讓我繼續沉溺在這
Let me breathe in the moments I won’t let go, of
讓我好好地享受這珍貴的回憶
I wish you’d get back to that girl
我希望你已經變回從前的那個女孩
The one that I remember as my lover, damn
在我記憶中 依舊是我愛人的那女孩 真該死

I miss you cause the one I’m lookin’ at right now

我好想妳 因為此刻在我眼前的這女孩
She, looks just like sounds just like feels just like you
她的長相 她的聲音 她給我的感覺和你一模一樣 
But I’m so confused cause she don’t seem like you
但我很困惑 因為她好像不是妳
So when I get there
所以當我跳入那大海時

I’ll be drowning , drowning

我寧願溺斃 沉溺在記憶中美好的妳
I’ll be drowning
我寧願溺斃
In nothing but rings
沉溺在回憶的漩渦裡
When I get there
當我跳入那大海時
I’ll be drowning
我寧願溺斃
I’ll be drowning
我寧願溺斃
I’ll be drowning
我寧願溺斃
In nothing but rings
沉溺在回憶的漩渦裡
I rather be there than here
我寧願沉溺在記憶中美好的妳 也不願看見現在的妳





MORE:
Conor Maynard - Talking About