Music Video Ver.
Apologize 道歉
Timberland & OneRepublic
I'm holding on your rope
我緊握著你拋給我的繩子
Got me ten feet off the ground
此刻的我身處10英呎高的山崖
And I'm hearing what you say
我聽得很清楚你在說什麼
But I just can't make a sound
但卻沒辦法回應
You told me that you need me
你說過你需要我
Then you go and cut me down
卻把我的繩子剪斷讓我掉下懸崖
But wait, you tell me that you're sorry
等等 後來你告訴我你感到抱歉
Didn't think I'd turn around and say
卻沒想到我回過身對你說
That it's too late to apologize, it's too late
太遲了 現在才來道歉已經太遲了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說 太遲了 現在才來道歉已經太遲了
Too late, oh yeah
太遲了
I'd take another chance, take a fall
我願意再給你一次機會 為你墜毀
Take a shot for you
為你赴湯蹈火
And I need you like a heart needs a beat
我需要你就像一顆心臟需要跳動
But it's nothing new, yeah yeah
你聽膩了卻還不了解我有多愛你
I loved you with a fire red, now it's turning blue
我愛你就像轟轟烈烈的煙火 現在卻被熄滅了
And you say sorry like an angel
而你卻道歉得像個天使 像這一切都和你毫無關係似得
Heaven let me think was you
天堂這個地方根本就是為你而存在的吧
But I'm afraid
但我想
It's too late to apologize, it's too late
你現在才來道歉已經太遲了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說 太遲了 現在才來道歉已經太遲了
It's too late to apologize, it's too late
你現在才來道歉已經太遲了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說 太遲了 現在才來道歉已經太遲了
I said it's too late to apologize, yeah, too late
我說 太遲了 現在才來道歉已經太遲了
I said it's too late to apologize, yeah, too late
我說 太遲了 現在才來道歉已經太遲了
I'm holding on your rope
我緊握著你拋給我的繩子
Got me ten feet off the ground
此刻的我身處10英呎高的山崖
