3.25.2015

Demi Lovato - Skyscraper 中文歌詞


Music Video Ver.


Demi Lovato
Skyscraper 摩天大樓

Skies are crying, I am watching
看著正在哭泣的自己
Catching tear drops in my hands
一滴滴的眼淚滴入我手中
Only silence as it's ending
沉默終結了我們彼此的關係
Like we never had a chance
仿佛我們之間不曾有過希望
Do you have to make me feel like
難道你就非得要讓我覺得
There's nothing left of me
我已經一無所有了嗎

You can take everything I have
你可以奪取我所擁有的
You can break everything I am
你可以摧毀我的一切
Like I'm made of glass
好像我是玻璃製的 一摔即破
Like I'm made of paper
好像我是紙制而成的 一撕就爛
Go on and try to tear me down
試圖想把我擊垮的話 隨便你
I will be rising from the ground
我會堅強地崛地而起
Like a skyscraper
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper
傲然地屹立著

As the smoke clears, I awaken
直到心情不再低落 我終於覺醒
And untangle you from me
厘清我們之間的關係
Would it make you feel better to watch me while I bleed
看著我淌血不止的心 難道會讓你比較好受嗎
All my windows still are broken
我的心靈之窗仍然破碎著
But I'm standing on my feet
但我已經能夠慢慢地站起

You can take everything I have
你可以奪取我所擁有的
You can break everything I am
你可以摧毀我的一切
Like I'm made of glass
好像我是玻璃製的 一摔即破
Like I'm made of paper
好像我是紙制而成的 一撕就爛
Go on and try to tear me down
試圖想把我擊垮的話 隨便你
I will be rising from the ground
我會堅強地崛地而起
Like a skyscraper
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper
傲然地屹立著

Go run, run, run
所有悲傷的情緒都走開
I'm gonna stay right here
我會停留在原地
Watch you disappear
看著你慢慢的從我生命中消失
Go run, run, run
所有悲傷的情緒都走開
Yeah, it's a long way down
是啊 雖然還要撐過一段過渡期
But I am closer to the clouds up here
但我已經離雲端不遠了
You can take everything I have
你可以奪取我所擁有的
You can break everything I am
你可以摧毀我的一切
Like I'm made of glass
好像我是玻璃製的 一摔即破
Like I'm made of paper
好像我是紙制而成的 一撕就爛
Go on and try to tear me down
試圖想把我擊垮的話 隨便你
I will be rising from the ground
我會堅強地崛地而起
Like a skyscraper
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper
如同一座摩天大樓