11.27.2014

FARO - Drive On 中文歌詞


Music Video Ver.


FARO 
拋開煩惱 Drive On

FARO Music 地下樂團)
Facebook Tumblr Twitter

We follow suns 

我們追隨著陽光
And artificial lights 

和人造紫外線
For addicted skies 

為了那令人上癮的藍天白雲
Where the sun always shines 

在那的太陽永遠普照
With palm trees are tall 

和高高的棕櫚樹
Close my eyes and I won’t fall 

即使閉上眼睛也不會掉下去
My hands through the air 

雙手舉起在空中
But my feet can’t feel the floor

但我的腳卻感覺不到地板
We carry on through a wasteland 

我們把煩惱都拋到荒野外
We drive on, drive on 

就這樣開下去
We leave it all by the wasteland 

我們把煩惱都拋到荒野外
We drive on, drive on 
就這樣持續下去


You’re so close to me 

你離我好近
But it won’t mean anything 

但這一切並不意味著什麼
If it feels like heaven but it looks like hell 

若感覺像是身處天堂 但看起來卻是在地獄的話
I can close my eyes to see 

我可以閉上眼睛去感受
That it won’t mean much to me 

因為這一切對我而言還好
‘Cause it feels like heaven but it looks like hell 
因為感覺像是身處天堂 但看起來卻是在地獄


Put apart the city without a heart 

留在一個沒有心臟(感情)的城市裡
How among our lives, with my fingers crossed

該怎麼違背良心地生存下去 
The sad light, we don’t smile, but we never fight 

可悲的燈光 我們不會對著微笑 但卻沒努力爭取過
How we learn to ignore, what we needed to know 

我們學會去忽略那些我們應該要懂得的

We carry on through a wasteland 
我們把煩惱都拋到荒野外
We drive on, drive on 

就這樣開下去
We leave it all by the wasteland 

我們把煩惱都拋到荒野外
We drive on, drive on 
就這樣持續下去