Music Video Ver.
Acoustic Ver.
Jessie J
Masterpiece 偉大傑作
So much pressure, why so loud
太多的壓力 為什麼那麼大聲
If you don't like my sound, you can turn me down
如果你不喜歡聽我的聲音 你可以把它關掉
I got a road
我還有路要走
And I walk it alone
而我獨自的走著
Uphill battle, I look good when I climb
這是一場硬戰 我看似輕鬆地登上去
I'm ferocious precautious, I get braggadocious
我虎視眈眈地 防備心重地 我變得會自誇
I'm not gonna stop
我不打算停下來
I like the view from the top
我喜歡高高在上的景色
You talk that
你在那裡說些
Blah blah that la la, that rah rah shit
有的沒的 詆毀我的屁話
And I'm so done, I'm so over it
我受夠了 我懶得去理會了
Sometimes I mess up, I f*** up, I hit and miss
有時候我也會搞砸 他媽的徹底搞砸 被挫折絆倒 和錯過
But I'm okay, I'm cool with it
但我沒事 這都沒關係
I still fall on my face sometimes
我有時候依然會當眾出醜
And I can't color inside the lines 'cause
但我沒辦法劃一條界線不去靠近它
I'm perfectly incomplete
我也不完美
I'm still working on my masterpiece
我也正不斷地努力於我的偉大傑作
And I, I wanna hang with the greats
我也想和那些厲害的人混在一起
Gotta way to go, but it's worth the wait
還有路要走 但這一切值得等待
No, you haven't seen the best of me
不 你還沒看見最好的我
I'm still working on my masterpiece
我也正不斷地努力於我的偉大傑作
And I
而我
Those who mind, don't matter
那些介意的人 並不重要
Those who matter, don't mind
那些重要的人 並不會去理會
If you don't catch what I'm throwing then I’ll leave you behind
不過如果你沒辦法抓住我能給你的 那我就會離你而去
Gone in a flash
瞬間被世人遺忘
And I ain't living like that
我不是那樣的生活著
They talk that
他們在那裡說些
Blah blah that la la, that rah rah shit
有的沒的 詆毀我的屁話
Roll with the punches, and take the hits
用武力解決事情 感受那種疼痛感吧
Sometimes I mess up, I f*** up, I swing and miss
有時候我也會搞砸 他媽的徹底搞砸 到處亂晃 和錯過
But it's okay, I'm cool with this
但我沒事 這都沒關係
I still fall on my face sometimes
我有時候依然會當面出醜
And I can't color inside the lines 'cause
但我沒辦法劃一條界線不去靠近它
I'm perfectly incomplete
我也不完美
I'm still working on my masterpiece
我也正不斷地努力於我的偉大傑作
And I, I wanna hang with the greats
我也想和那些厲害的人混在一起
Gotta way to go, but it's worth the wait
還有路要走 但這一切值得等待
No, you haven't seen the best of me
不 你還沒看見最好的我
I'm still working on my masterpiece
我也正不斷地努力於我的偉大傑作
And I
而我
(Oh oh, oh ah)
(Oh oh, oh ah)
*Repeat 重複
