Music Video Ver.
歌詞敘述 前言：
說不出口的我愛你
希望你能感受得到
希望你也對我有感覺
希望我愛你這句話能從你口中說出來
Christina Perri
The Words 話語
All of the lights land on you
所有的目光都集中於你
The rest of the world fades from view
世界其他的一切都從視線中消失
And all of the love I see
而我所感受到的愛
Please please say you feel it too
拜託 拜託 說你也感受得到
And all of the noise I hear inside
而我心裡所有的煩躁
Restless and loud, unspoken and wild
不安和吵雜的思緒 沒說出口的心事和猖狂
And all that you need to say
而你只需要說出口
To make it all go away
就能讓這所有的煩惱消失
It's that you feel the same way too
說你也對我有意思
And I know
我知道
The scariest part is letting go
最可怕的部分就是要學會放下
'Cause love is a ghost you can't control
因為愛是種無法控制的靈魂
I promise you the truth can't hurt us now
我答應你此刻事實的真相不會傷害到我們
So let the words slip out of your mouth
所以想說什麼就說吧 說出你的感受
And all of the steps that led me to you
而所有帶領著我到你身邊的一切
And all of the hell I had you walk through
和所有我陪你走過的風風雨雨
But I wouldn't trade a day for the chance to say
但我不會把那些曾一起同甘共苦的日子作為交換 就只為了能夠找到機會告訴你說
My love, I'm in love with you
親愛的 我已經愛上你了（即使沒機會說出口也不想犧牲掉一起度過的日子）
And I know
我知道
The scariest part is letting go
最可怕的部分就是要學會放下
'Cause love is a ghost you can't control
因為愛是種無法控制的靈魂
I promise you the truth can't hurt us now
我答應你此刻事實的真相無法傷害我們
So let the words slip out of your mouth
所以想說什麼就說吧 說出你的感受
I know that we're both afraid
我知道我們彼此都害怕
We both made the same mistakes
我們都犯過同樣的錯誤
An open heart is an open wound to you
坦誠的心對你而言就像是用力撐開的傷口
And in the wind there's a heavy choice
風中隱藏的是如此沉重的選擇
Love has a quiet voice
隱約不明的愛意
Still you mind, now I'm yours to choose
這依然是你的心 我 由你來抉擇
And I know
我知道
The scariest part is letting go
最可怕的部分就是要學會放下
Let my love be the light that guides you home
讓我的愛成為能引導你回家的夜燈
And I know
我知道
The scariest part is letting go
最可怕的部分就是要學會放下
'Cause love is a ghost you can't control
因為愛是種無法控制的靈魂
I promise you the truth can't hurt us now
我答應你此刻事實的真相無法傷害我們
So let the words slip out of your mouth
所以想說什麼就說吧 說出你的感受
