3.11.2015

Natalie La Rose - Somebody 中文歌詞


Music Video Ver.


Natalie La Rose
Somebody 某人 (Ft.Jeremih) 

I wanna rock with somebody
我想要和某人一起嗨翻天
I wanna take shot with somebody
我想要和某人一起瘋狂灌酒
I wanna leave with somebody 
我想要和某人一起離開這裡
And we ain't gonna tell nobody, we ain't gonna tell nobody 
而我們將不會告訴任何人 偷偷離開去尋歡 

Walking, everybody knows what's good
無論走到哪 大家都知道我的魅力根本無法擋
But some gonna hate, what's new
但總會有不爽的人 還有什麼新鮮的啦
We just do our thing, no time to waste
我們只是做好自己的本分 沒時間可以浪費
Always playing cool
總是冷酷地對待旁人

And at the end of the night when the lights go out, will we turn down?
而直到這夜晚的最後 當燈光熄滅 難道我們會冷場嗎
Oh no we won't (we'll never turn it down, we'll never turn it down)
喔不 我們才不會 我們是永遠都不會把場面搞冷的
And when it try to make this leave, we turn to say we never going home
而當是時候該結束時 會輪到我們跳出來說:今晚不嗨不歸!

And you know just what I wanna do
而你懂此刻我最想做的就是

I wanna rock with somebody
我想要和某人一起嗨翻天
I wanna take shot with somebody
我想要和某人一起瘋狂灌酒
I wanna leave with somebody 
我想要和某人一起離開這裡
And we ain't gonna tell nobody, we ain't gonna tell nobody 
而我們將不會告訴任何人 偷偷離開去尋歡 

Walking, everybody knows what's good
無論走到哪 大家都知道我的魅力根本無法擋
We are only block
我們都只住這附近不遠
Bring us everything we think we need
把我們可能所需要的都帶來
Tonight is going up 
今晚的派對要開始了

And the club like whoah
而這夜店根本就嗨翻天
We'll be in the party in the club like whoah
我們將會在這夜店的派對裡狂歡
And the club like
而這夜店根本就
We'll be in the city going down like whoah
我們將會在這城市裡瘋狂開轟趴
And the club like whoah
而這夜店根本就嗨翻天
We'll be in the party in the club like whoah
我們將會在這夜店的派對裡狂歡
We'll be in the city going down like whoah
我們將會在這城市裡瘋狂開轟趴
We'll be in the party in the club like whoah
我們將會在這夜店的派對裡狂歡