3.01.2015

Tori Kelly - Nobody Love 中文歌詞


Lyrics Video Ver.


Music Video Ver.


前言:
這首歌應該唱的是愛上了自己的好朋友
好聽 好 sweet 喜歡 Tori 的歌聲!

Tori Kelly 
Nobody Love 宇宙不同的愛

Everybody's looking for that something
每個人都在尋找著些什麼
No one ever wants to pay the price
卻從來都沒有人願意去付出
Everyone is scared of going nowhere
每個人都害怕自己無處可去
But we ain't going anywhere tonight
我們今晚不打算去哪

I should be more cynical and tell myself that’s not okay
我應該要玩世不恭地告訴自己這樣並不好
(To feel this good when I'm with you)
當我和你在一起卻感覺到美好的時候
I try my best to fight it, say I hate you, but I always stay
我試著和自己的意志力戰鬥 嘴上說討厭你 但我一直都在
Woah, oh, oh, cause
喔 那是因為

Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何人能夠像你如此付出地去愛
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何人能夠像你如此付出地去愛
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何人能夠像你如此付出地去愛
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
沒有任何人能夠像你如此付出地去愛

Everybody's talking bout the next thing
每個人都在討論著下一個目標
Feel like what they got ain't good enough
感覺就像是他們此刻所擁有的還不夠好
But all I wanna do is release the tension 
但我最想做的是拋開壓力
Bring the conversation back to us 
把話題帶回到我們彼此

Can we stop all the yelling baby, hear me out
親愛的我們不要再爭吵了好嗎 聽我說
I want you here and now
我此刻就想要你在我身旁
I try my best to fight it, say I hate you but I always stay
我試著和自己的意志力戰鬥 嘴上說討厭你 但我一直都在
Yeah, all right, everybody’s looking for that new thing
好吧 大家都在尋找著新鮮的事物

Ain't nobody, nobody, nobody love
沒有任何人能夠 沒有任何人
Ain't nobody love, ain’t nobody love like you do
沒有任何人能夠像你如此付出地去愛
Ain't nobody love, ain’t nobody love like you do
沒有任何人能夠像你如此付出地去愛