4.03.2015

Lawson - Roads 中文歌詞


Music Video Ver.


Lawson 
Roads 道路

Hey, Forgive me father

欸老爸 請你原諒我
Up all night
這一整晚
I'm going under
我都處於鬱悶的心情
I don't wanna be like you
我不想變得和你一樣
And you don't wanna be like me
而你也不想變成我

Hey, I play with matches

欸 我善於玩火不怕死
Roll that dice and hope for magic
讓命運決定一切 祈禱著奇跡的發生
I try to let the river flow
我嘗試隨潑逐流
And take me somewhere I don't know
讓現實世界把我帶到陌生的地方

Oh oh oh wild horses in the night

如同夜裡奔馳的野馬
I'm running for my life, yeah
我為我的人生而奮鬥著

I try to give myself away

我試著拋開所有的拘束
To give into the chase
投入於追崇的目標裡
Night turns into day
夜晚瞬間天亮
I drive, drive into the moon
即使路再漫長 我也照樣前進 
I pray for something new
我祈禱著新鮮的事物
No matter what I do
無論我做了什麼
All roads leads to you
每條路都引領我到你面前
All roads leads to you
每條路都引領我到你面前

Hey! Can you feel that thunder

欸 你感受到我的厲害了嗎
Get in line and take a number
排好隊拿好號碼牌
Cos we don't wanna be like them
因為我們不想和他們一樣
And they don't wanna be like us
而他們也不想成為我們

Hey! I've crossed the ocean

欸 我已經穿越了海洋
Wiped my mind with a million potions
催眠自己抹去心中的猶豫 

Tryna run away for you

嘗試著從你身邊逃離
It's a game I think I'll always lose
這是個遊戲 我想我會一直輸下去

Oh oh oh wild horses in the night

如同夜裡奔馳的野馬
I'm running for my life, yeah
我為我的人生而奮鬥著

I try to give myself away

我試著拋開所有的拘束
To give into the chase
投入於追崇的目標裡
Night turns into day
夜晚瞬間天亮
I drive, drive into the moon
即使路再漫長 我也照樣前進 
I pray for something new
我祈禱著新鮮的事物
No matter what I do
無論我做了什麼
All roads leads to you
每條路都引領我到你面前
All roads leads to you
每條路都引領我到你面前
All roads leads to you
每條路都引領我到你面前

No matter what I do every road leads right back to you

無論我做了什麼 每條路都引領我到你面前
If I win or lose every road leads right back to you
無論我勝利或慘敗 每條路都引領我到你面前
No matter what I do every road leads right back to you
無論我做了什麼 每條路都引領我到你面前
If I win or lose every road leads right back to you
無論我勝利或慘敗 每條路都引領我到你面前

Oh oh oh wild horses in the night

如同夜裡奔馳的野馬
I'm running for my life, yeah
我為我的人生而奮鬥著

I try to give myself away

我試著拋開所有的拘束
To give into the chase
投入於追崇的目標裡
Night turns into day
夜晚瞬間天亮
I drive, drive into the moon
即使路再漫長 我也照樣前進 
I pray for something new
我祈禱著新鮮的事物
No matter what I do
無論我做了什麼
All roads leads to you
每條路都引領我到你面前
All roads leads to you
每條路都引領我到你面前
All roads leads to you
每條路都引領我到你面前

No matter what I do every road leads right back to you

無論我做了什麼 每條路都引領我到你面前
If I win or lose every road leads right back to you
無論我勝利或慘敗 每條路都引領我到你面前
No matter what I do every road leads right back to you
無論我做了什麼 每條路都引領我到你面前
If I win or lose every road leads right back to you
無論我勝利或慘敗 每條路都引領我到你面前