5.16.2015

Becky G - Lovin' So Hard 中文歌詞


Music Video Ver.


Becky G
Lovin' So Hard  轟轟烈烈的愛著

You're the one I wanna talk about, talk about
你是那個我一直掛在嘴邊說不聽的人
Had a few but you knock em out, knock em out
即使有過少許爭吵 你也能將這一切擺平
Might just let you meet my mama now, mama now
我應該是時候要讓你見見看我媽的
Might just let you lock it, lock it down
搞不好還會和你穩定的交往下去

Cause I've been loving how you are with me, are with me
因為我總享受著我們一起共度的時光
Ain't no fussing ain't no arguing, arguing
沒有任何的爭吵也不會小題大做
Every plane needs a pilot, pilot
每台飛機都有個駕駛員
Tell me baby who you're flying with?
告訴我親愛的 你選擇和誰一起飛翔

Like ooh ah
感覺就像是~
Wanna, wanna be around you
我想一直圍繞在你身邊
Got me breaking, breaking all of my rules, oh
讓我想打破我所有的原則
It's all the little things that you do
都只因為你所做的這些小事
They got me like ooh
他們讓我感覺就像是~

When I wake up
當我一起床
You're the first thing that comes to mind
第一件事情想到的就是你
Wanna see you like all the time
想要24小時都能見到你
Yeah we be loving so hard
對啊 我們彼此轟轟烈烈的愛著
When I wake up
當我一起床
You're the first thing that comes to mind
第一件事情想到的就是你
Wanna see you like all the time
想要24小時都能見到你
Yeah we be loving so hard
對啊 我們彼此轟轟烈烈的愛著

We be loving, we be loving so hard
我們轟轟烈烈的愛著
We be loving, we be loving so hard
我們轟轟烈烈的愛著
Ain't nobody love him like I love him
沒有人會像我那樣那麼愛他
Ain't nobody steal him
沒有人能從我手心裡將他奪走
Damn we be loving hard
幹 我們如此轟轟烈烈的愛著
We be loving, we be loving so hard
我們轟轟烈烈的愛著
We be loving, we be loving so hard
我們轟轟烈烈的愛著
I miss him when I'm holding him
即使已經握住了他的手 我滿腦子裡依舊想著他
Miss him when I'm kissing him
即使我們正在親吻 我滿腦子裡依舊想著他
Damn we be loving hard
幹 我們如此轟轟烈烈的愛著

Tryna find, find the words to say, words to say
嘗試著用言語來表達
To describe what you mean to me, mean to me
來表達你對我有多麼重要
Side by side like a yin and yang, yin and yang
肩並肩我們需要彼此 如同陰陽缺一不可
Like to stay up to my Lil' Wayne
聽小韋恩的音樂聽到入睡

And it be hard, it be hard at times
即使有難熬的時候
But in the dark boy you are my light, are my light
在黑暗裡 男孩你就如同光芒照耀著我
The boom boom to my dynamite, dynamite
轟轟烈烈的感情 我的心跳撲通撲通的跳動著
Baby you, you my ride or die
親愛的你 要就佔有你不然我寧願死去

Like ooh ah, wanna, wanna be around you
感覺就像是 我想一直圍繞在你身邊
Got me breaking, breaking all of my rules, oh
讓我想打破我所有的原則
It's all the little things that you do
都只因為你所做的這些小事
They got me like ooh
他們讓我感覺就像是~