5.16.2015

Willow - F Q-C #7 中文歌詞


Music Video Ver.


前言: 
歌詞真的好(抽象)
可是音樂的旋律還蠻上癮的欸  

Willow Smith 
F Q-C #7 心跳頻率指數為七

How you feelin'?
你覺得咧
How you feelin'?
你覺得咧

I've been goin' all week doin' my class now
這整個禮拜我都只能呆在教室
I'm just gettin' so weak
人也變得越來越沒精神了
I'm just climbin' on trees and skippin' my class now
我此刻翹課還跑去爬樹
Don't place your blame on me
你也不能責怪我啊

One and a two and a three, three, four
一、二、啊、三、三、四
People knockin' at, knockin' at my door now
他們此刻不斷地敲打著我的門
I don't want it to get bad
我不想讓事情惡化起來

But let me tell you right now
但此刻讓我來告訴你

I've been goin' all week doin' my class
這整個禮拜我都只能呆在教室
Tell you right now
我來告訴你這是什麼感受
Tell you right now
每個禮拜都要上課很煩欸

How you feelin'?
你覺得咧
How you feelin'?
你覺得咧

After I give you that amethyst crystal under your pillow now
在我把紫水晶放在你枕頭下的時候
How you feelin'?
你心裡會怎麼想
I saw you walkin' down the hall
我看到你從大廳走下來
I knew it was you but my mouth didn't call
我知道那就是你 但卻沒叫住你
I thought that I wasn't the one that you wanted
我以為我不是你想要擁有的那個人
Until I went onto your inspire and done it
直到我佔據了你的想法 並且玩弄於手心
I just done it
全權由我掌控

Let me tell you, tell you right now
此刻讓我來告訴你吧
I'll tell you right now
我會告訴你的

I've been climbin' in trees and jumpin' in creeks
我跑去爬樹了還跳入小溪裡玩水
Tell you right now
我現在就告訴你我的想法
Well, tell you right now
好吧 我現在就來告訴你我的想法