12.31.2014

Ella Eyre - Comeback 中文歌詞



Music Video Ver.


Ella Eyre
Comeback 無恥而歸

Caught out, sleeping around

被我抓包他到處和別人鬼混
He says it's nothing with her lipstick on his mouth
他說他嘴唇上的口紅和那女的無關
And you might think he doesn't care that much at all
也許你會覺得他一點也不在乎被抓包的事
But they always come back
但他們最後還是會滾回來
Yeah they always come back
滾回來我的身邊乞求原諒

When he returns he puts you in a situation

當他回來時 他會讓你處於一種尷尬的情況裡
But it's too late to have that kinda conversation
但現在才來那種解釋一堆乞求原諒的屁話已經太遲
It's not your job to show this boy some education, no
給這臭小子得到教訓的不該是你的職責 不
Now ain't it funny how we never seem to work it out
不覺得很可笑嗎 我們彼此從沒擁有默契過

We've all been played, we all get hurt

我們都曾被玩弄 都曾被傷害過
Just take the pain and let that motherfucker burn
把那種痛釋放出來讓那他媽的賤人自食其果
And you know that in time you will find
時間到了你就會發現
That they always come back
他們最後還是會滾回來
Yeah they always come back
滾回來我的身邊乞求原諒

They're all the same, they never learn

天下男人一般渣 他們永遠不會學乖
So dig their grave, and let that motherfucker burn
所以先把他們的墓坑挖好吧 讓那他媽的賤人自食其果
And you know that in time you will find
時候到了你就會發現
That they always come back
他們最後還是會滾回來
Yeah they always come back
滾回來我的身邊乞求原諒

Dry your eyes Mr. Wise Guy

擦乾你那虛假的眼淚吧 自作聰明先生
But take a picture, it's the last that you will see
但你可以拍張照片 而那會是你最後的遺照
Let's see how far this guy gets walking on his own feet
讓我們來看看這臭男人只靠他雙腳的話能走多遠
But they always come back
但他們最後還是會滾回來
Yeah they always come back
滾回來我的身邊乞求原諒